THE ASAHI SHIMBUN
November 4,brighton & hove albion f.c. vs man city lineups 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
もののけコントがマンガ化、「深夜ラジオを聴き続けて放送委員になった奴」描き下ろしも(試し読みあり)戸谷菊之介が「酒のツマミになる話」出演、一番うれしい褒められ方を明かす【ボートレース】良機を手にした田村慶「地元だし予選突破は決めたいですね」お天道様の下を歩けないことはもうしない!前世の罪を償いたい魔道具オタク令嬢の物語”サラリーマンボクサー”阿部麗也 再起戦へ前日計量パス「圧倒して倒す」…18日、後楽園ホール「兄弟制度のあるヤンキー学園~」4巻にドラマCD付き特装版 内容異なるドラマCDも同発「ONE PIECE」“悪魔の実”モチーフのイヤホンケース、模様まで立体的に表現(画像26枚)「株式会社マジルミエ」ファイルーズあい出演のラジオ、今夜から不定期配信手つかずの大自然「サケの聖地」をカヌーで巡る…標津町・あの街行く北海道「家庭教師ヒットマンREBORN!」のオンラインショップ、和モダンなグッズを受注販売